SPD Kölln-Reisiek

Webmaster
Wetter
mini decki

Vor ein paar Wochen erhielt ich diese Mail:

"Guten Tag, haben Sie schon von mini decki geh├Ârt?

Das ist eine Aktion, die deutschlandweit Fl├╝chtlingskinder mit einer Kuscheldecke begr├╝├čen m├Âchte. Wir haben uns als Aktionsgruppe f├╝r den Kreis Pinneberg angeschlossen und m├Âchten uns Ihnen vorstellen. Der Text, den wir den deckis beilegen, lautet:

"Hallo! Diese Kuscheldecke ist ein Geschenk f├╝r dich. Sie soll dich sch├╝tzen und w├Ąrmen und dir sagen, dass du willkommen bist. Diese Decke wurde von Frauen aus gespendeten Stoffen gefertigt und bei 40 Grad gewaschen."

Den Text haben wir in arabischer, persischer, englischer und franz├Âsischer Sprache. T├╝rkisch haben wir noch nicht, da fehlt uns ein ├ťbersetzer. Wir arbeiten in Elmshorn in einer Gruppe von ca. 6 Frauen und einigen Unterst├╝tzerinnen, die zuhause n├Ąhen┬á Was m├╝ssen Sie tun? Die Fl├╝chtlingshelfer brauchen nur f├╝r die von ihnen betreuten Kinder das Alter und das Geschlecht anzugeben und sie bekommen die n├Âtigen deckis zur Weitergabe.

Die deckis haben alle ein Label "mini decki" (meine Decke) die die Ursprungs- Organisatorin in der Schweiz ihnen gegeben hat und unter diesem Namen finden Sie auch viel Interessantes im Internet unter mini decki.de oder mini decki.ch.   Die deckis sind ein Geschenk, kosten nichts!

Wir freuen uns allerdings sehr ├╝ber Materialspenden, z.B. gebrauchte Kinderbettw├Ąsche,

Baumwollstoffe, die bis 60 Grad waschbar sind und vielleicht gelegentlich eine kleine Geldspende, da wir die Inletts bei IKEA kaufen m├╝ssen.┬á Wir sind kein Verein, k├Ânnen keine Spendenquittungen ausstellen.┬á Und nun w├╝rden wir uns freuen, wenn wir bald eine Anforderung aus K├Âlln-Reisiek bek├Ąmen.┬á Wir haben uns entschieden, zun├Ąchst deckis f├╝r Kinder bis zu 6 Jahren, sp├Ąter eventuell noch┬á Kuschelkissen f├╝r die ├Ąlteren Geschwister herzustellen

F├╝r die Aktionsgruppe Kreis Pinneberg.

Renate Leue, Friedenstra├če 4, 25358 Hohenfelde, 04127-929604, 015201735070

Mit freundlichen Gr├╝├čen

Renate Leue

renateleue@googlemail.com

"

Daraufhin haben wir uns mit Frau Leue in Verbindung gesetzt und ihr mitgeteilt wie viele Fl├╝chtlingskinder wir bei uns im Dorf haben. Kurze Zeit sp├Ąter kam Frau Leue mit der entsprechenden Zahl an Decke und Kissen zu uns nach K├Âlln-Reisiek, um sie zu ├╝bergeben. Andreas Peters, unser Fl├╝chtlingskoordinator, und ich haben uns sehr gefreut. Die Decken sind wundersch├Ân und mit Liebe gefertigt. Wir haben uns sehr gefreut, die Kinder und Eltern sich auch!

Wir sind Frau Leue und ihrem Team gerne bei ihrer Arbeit behilflich und haben ihr von unserem Spendenkonto 150,- € für weitere Anschaffungen überwiesen.

Wenn Sie die Arbeit unterst├╝tzen m├Âchten, sind jederzeit Stoffe und Geldspenden willkommen. Bitte nehmen Sie direkt Kontakt mit Frau Leue auf.

Kerstin Frings-Kippenberg
Andreas Peters

 

 
Unser Vertreter im Bundestag
image
Mitglied werden im SPD-Ortsverein
image